Je me disais que ce serait pas mal pour nos amis anglophobe de donner une traduction, complète ou résumé des nouvelles règles pour cette cup!
Comme la messe en latin traduite en langue vernaculaire a été une révolution je propose de le faire succintement!
Pour les rosters c’est souvent des chiffres et là on parle tous arabe normalement, nazzredin!
Pour les changements de règles par rapport au LrB6:
Ces changements concerne surtout l’agression! Si j’ai bien compris écrasement étant considéré comme une tuerie, les éminences du jeu veulent revaloriser l’aggro qui peut faire peur à des gros écraseurs souvent au sol par définition s’ils veulent utiliser leur comp.
donc
1/ l’aggro donne un bonus de +1 comme avant le LrB6! Donc, 1 seul joueur qui aggresse tranquillou dans un coin du terrain ss être gêné ni aider en quoi que ce soit a +1 à son jet d’armure.
2/ la compétence sournois est renforcé, en plus de l’avantage qu’elle donne en LrB6 elle peut agir aussi comme garde mais que pour l’aggro.
3/ là rien à voir avec l’aggro, un joueur poids plume est si léger que la compétence tacle ne peut pas s’appliquer contre ce joueur dans un blocage ni dans un blitz. En revanche la comp tacle s’applique toujours pour une tentative d’esquive.
4/ écrasement change beaucoup. Il fonctionne comme châtaigne sur les jet d’armure et/ou de blessure, et peut se cumuler avec. La différence avec Chataîgne bien sur et c’est ce qui ne change pas est qu’il faut coucher le joueur à coté de la victime pour utiliser le bonus.
5/ le sorcier (je ne sais plus si on a droit au sorcier pour la cup mais bon…) on ne peut plus faire que des sorts de boule de feu. fini les éclairs.
Il y a d’autres changements mais je crois que ça nous concerne pas du tout pour la cup.
Voilà si je me plante dites le moi et j’éditerai le post!
A voir avec Zébu pour mettre cette trad ou une autre dans le premier post du topic où il me semble qu’elle aurait sa place.
Je vous bénis mes frères.