Coucou ! J’ai demandé ça vite fait sur discord, mais je pense que ça a besoin d’un vrai sujet sur le fofo.
Dans death zone, page 58, pour les sponsors majeurs:
Point important: {trad: un sponsor majeur est un sponsor continu tel que decrit précédemment, mais ne fournit pas l’avantage pécuniaire d’un sponsor continu. A la place[…]}
Page 57, sponsors continus:
{trad: [blah blah dé pour plus de fric] ensuite lancez un d6: [blah blah sur un 1 part en vacances]}
Pour moi, ce lancé de dé n’es pas en lien avec les gains mais fait partie intégrante de la nature de sponsor continu, qu’ils ont mis dans me même paragraphe pour economiser de la place.
Donc quand on a un sponsor majeur, on doit aussi lancer le d6 savoir si un joueur se barre.
La lecture est-elle correc’?