Pratique aussi en décor pour les bords et effet rouille, ils ont pleins de teinte. Gamme Molotov aussi.
La bordure noire tout le tour du socle
Tu l’as comment ta carte BN ??? En deux ans, je n’en ai pas entendu parlé 
Y’a pas de carte BN, il suffit de leur dire qu’on est de l’asso. Logiquement Tran leur a transmis un listing des adhérents
Tu obtiendras ta carte BN si tu t’inscris une 3ème année de suite 
t’affronter à nouveau serait un honneur … mais mon IRL ne semble pas me permettre de m’inscrire cette année en ligue malheureusement … même si je prends ma cotisation 
(histoire de pouvoir venir vous chambrer un poil ou de venir pourrir un rosebowl 
)
A priori, les Spike ne seront plus traduit puisqu’après les Half, les ES sont également uniquement en VO.
On va espérer que l’almanach de fin d’année daigne sortir en VF.
A noter que c’est la même pour les Cartes. Notamment celles des primes de matchs.
En plus de la hausse de Prix (21€…), la VO, les Cartes ne semblent même pas contenir un résumé de la règle.
Du coup, les nôtres sont largement plus utiles (si on arrive a les imprimer)
Bref, je passe ma route.
Autant la VO ne me choque pas (on parle d’une gamme qui nous est chère mais n’est pas le produit phare, loin de là, de l’éditeur), autant l’absence de rappel de la règle…Je trouve ça un peu fou?
En parlant de VO, SSB et un Bertrand ont fait un putain de bon boulot en traduisant le Spike! Halfling.
Merci a eux.
Trouvé sur France Blood Bowl
oO le taf
Je pensais, Zebu, que tu savais depuis un moment que j’avais fait ça.
Je te ferai un petit MP la prochaine fois pour que la news voyage plus vite… 
Je decouvre. Et je suis bluffé
C’est vraiment du super taf. Rien que le l’Épique de la couverture est une tuerie. Tellement plus de chez nous. Comme notre Enefel plutôt que le sans saveur Nuffle.
Et, franchement, rien que pour le plaisir de la lecture de la partie fluff, un gros merci!
Et vous avez poussé jusqu’à la traduction des Champions et des primes 
Nan, sérieux, ça enterre les trads officielles de GW 
Ha ! Enefel !
Bordel !
Tout ça date d’il y a tellement longtemps que je ne me souvenais plus !
Si vous voyez des erratas à me faire remonter, je corrigerai avec plaisir.
(en particulier des traductions historiques de VF que j’aurais zappées…)
Là, par exemple, dans l’Epique, va falloir que je trouve toutes les itérations de « Nuffle » pour les remplacer par « Enefel » !
-> La correction est faite, retélécharger le PDF « l’Épique ! »
[hr][/hr]
Au sujet des "Blood Bowl Inducement Cards…
…et la présence ou non des règles…
Visiblement, certaines sont recto-verso.
CONTENTS (26 cards)
– 11 Inducements that can be used by any team: Bloodweiser Keg, Bribes, Extra Team Training, Wandering Apothecaries, Horatio X. Schottenheim, Hireling Sports-Wizard, Frog, Specialist Assistant Coaches, Temp Agency Cheerleaders, Weather Mage & Halfling Master Chef.
– 10 team-specific Inducements: Kari Coldsteel, Fink Da Fixer, Papa Skullbones, Galandril Silverwater, Krot Shockwhisker, Chaos Sorcerer, Druchii Sports Sorceress, Plague Doctor, Horticulturalist of Nurgle & Igor.
– Scatter template / Throw-in template
– Passing chart / Agility table
– Weather table / Weather conditions tracker
– Kick-off table
– Team Card / Match Record
On verra donc bien ce qu’il en est !
Les paris sont ouverts pour la prochaine Team Games, reste à sortir:
-Amazones
-Bas fond (sortira?)
-Hauts elfes
-Hommes Lézards
-Horreurs nécromantiques
-Khemri
-Khorne (sortira ?)
-Nains du chaos
-Nordiques
-Ogres
-Pacte du Chaos
-Slanns (sortira?)
-Vampires
Zébu va etre content (s’ils erratent le champion poignard).
Les figs ne sont pas folles (par rapport à d’autres sorties).
Le nerf ! Le nerf !!! LE NERF !!!
Ceci était un message du Comité Anti-Lézard.
Ce message est soutenu par l’Alliance Contre Full Block Hemlock
Ils ne nerfent pas depuis le début.
Enfin un spike pour moi
A priori on enchainera sur les ogres …
C’est pas fou mais c’est une equipe attendu sans surprise (ni bonne elfes sylvains/pro/Skaven/nains, ni mauvaise elfes noirs raté, humains et orques bof)
Rien a en dire classique, j’aime assez les gants sur les skinks sympas
Apres moi j’attends des options,par exemple, les elfes noirs en ont pas (pas de têtes en rad ou autre) les sylvains malgré le monobloc en regorge (que de masques et têtes différentes, bras en rab) les elfes pro aussi te laisse plein d’option comme les halflings.